N.J. lawmakers form post-Flint drinking water task force