Judge eases ballot requirements for third-party candidates