Kinks slow Detroit area water bill aid effort