Judge holds Arizona Department of Child Safety in contempt