Judge tosses Valley growers’ lawsuit against Brown administr