Legislative budget panel proposes cuts, layoffs