Havasupai lawsuit a first for the tribe