Former Alaska House press secretary convicted of disorderly