Wisconsin officials file charges in lottery fixing scheme