Las Cruces Transit District to expand service into El Paso