Scranton-area homeowners sue over undisclosed sewer lines