Lawsuit: Detroit suburb denies blacks equal voting rights