Louisiana colleges and universities bracing for cuts, shift