Legislative bill aimed at making private schools more afford