New Mexico lawmakers approve emergency court funding