Ex-Boise County prosecutor reaches plea deal in felony DUI