‘Left-lane bandits’ may face $250 fine