2 from New Haven plead guilty in bribery case