Paramount sued by production assistants over wages, bathroom