Criminal-justice bill stymied again