Regulator bats back over proposed new powers