Bill Nojay's misdeeds play out in court as FBI investigation