Late-night tax drama reveals GOP's leadership challenge