Federal appeals court schedules arguments in HB2 challenge