Chester County firefighters' lawsuit against sheriff settled