Lawmakers approve hardened polygamy law before session ends