Panhandlers win in court over sheriff's office in Chicago