Brothel sued by San Francisco evicted from building on edge