Palmetto woman indicted on tax fraud charges