Chicago Public Schools chief fires back at Gov. Rauner