Ethics accusation in Geneva mayor race goes to court