New Orleans' drug-related deaths exceeded murders in 2016