Aaron Schock staffer was FBI informant, court filings reveal