NY DEC probing possible illegal dumping in Hoosick