Bill would tighten Vermont birth certificate access