Firm that broke rules hired to clean Detroit demo sites