Pair of earthquakes — 5.0 and 4.9 magnitude — off North Cal.