SF deputy pleads not guilty to federal charges in alleged