'The Situation’ pleads not guilty in latest tax fraud case