MA, federal sweep nabs 37 local members of violent gang