Battle over sex education returning to Utah Legislature