VA House committee approves state tolling policy