Oxnard reaches $2.9M settlement after man's death in custody