Immigrant groups ‘monitoring’ New Mexico for possible raids