All-male panel in Utah votes to keep sales tax on tampons