Frat bros plead to lesser charges in fatal alcohol OD of UNL