HSBC to pay Mass. homeowners $2.7M over insurance practices