UAlbany students who claimed bus attack to face charges