Kalamazoo shooting suspect files $10M suit against Uber