New twist in lawsuit against Salt Lake Tribune, Deseret News